八幡平エリアトレッキング、いよいよスタートです！

「岩手山岳ガイドクラブ」の専門のスタッフと共に、岩手八幡平の大自然を満喫してください！！

安比高原ペンションサンテミリオンは、「八幡平エリアトレッキング協議会」会員です！ペンションサンテミリオンは、協賛宿泊施設です！！

四季折々の変化に富んだ日本の自然を愛する皆様、岩手八幡平の北東北ならではの特徴ある自然の摂理の中の素晴らしさを味わいたいと希望されております皆さま、そして、ワンちゃんも家族の一員であります自然愛好家の皆様、安比高原ペンションサンテミリオンをご利用ください！ 

日本初！「トレッキングペットお預かり宿泊施設」はペンションサンテミリオンだけです！

我が家の室内犬と一緒にトレッキング♪　もちろん、自然豊かな山は飼い主様だけで、室内犬の大事なワンちゃんは、「ペットホテル」で安心お留守番です♪ 

集合時間から解散時間の前後を含みます(ｈ/648円：登山時間8時間あり+2時間＝6,480円)が無料。 

ペンションサンテミリオンは、協賛宿泊施設としての認識と、お一人でも多くの方に八幡平の自然を味わっていただきたい気持ちの表れといたしまして「応援特別お預かり＊ご宿泊様のみの限定」のおもてなしです！ 

ペンションサンテミリオンは、動物取扱業認可登録（盛広保保第00014号）の安心ペンションです！！　改正されました法律に基づき「第一種動物取扱業者」といたしまして愛護及び管理、「専属の動物取扱責任者」が常勤いたしております。 愛犬管理士も常勤いたしております。

これは、これからの宿泊施設に「動物を取り扱う宿泊施設」にも必要で、義務付けられていくことです。 

〈八幡平エリアトレッキング〉

■プレミアムトレッキング　　2016年6/12(日)～10/2(日)

＊お仲間でガイドを独り占めトレッキング！

■日帰りモニタートレッキング　　2016年5/15(日)～11/6(日)

＊八幡平エリアを主体にバリエーションに富んだ最も人気の高い8コースを限定！

＊日帰りですが、組み合わせて2日間、3日間のトレッキングが楽しめます。

■空の道トレッキング16座5days　　　2016年9/21(水)～25(日)

＊八幡平連峰に紅葉の声が聞こえ始める旬の季節に安比から八幡平を経て裏岩手の縦走路を岩手山へと雄大な展望と素晴らしい紅葉先取りのトレッキングです。 

詳しくは、八幡平市観光協会ホームページをご覧ください。

八幡平市観光協会ホームページ　　http://www.hachimantai.or.jp/　

八幡平エリアトレッキング　　http://www.hachimantai.or.jp/trekking/trekking.html

うらら～　うらら～　はるうらら～♪

春はいいですよねぇ～♪　　雪の多かった安比高原にも　うらら～うらら～はるうらら～♪

一雨ごとに雪がとけまして　テニスコートの雪のプールがすっかり、ドッグランとしてお使いいただけるようになりました・・。

「ペレニアルガーデン」って　ご存知でしたか～？！「ロックガーデン」とコラボしているところもありますけれど・・　

安比高原に「お花畑」がありますが・・　ホテルの敷地内にも別荘敷地内にもあるんです！「ペレニアルガーデン」が！！

初夏にもなりますと、宿根草の可愛らしい花々が楽しめるんですよ。

「ペレニアルガーデン」のデザイン性と自然にマッチする癒される色合いが　「あったかいんだからぁ～♪」　と、心が喜びます！

うらら～　うらら～　はるうらら～♪

スキップしたくなるような安比高原の爽やかな～やさしい春の風を・・　体感しにいらしてくださぁ～い♪

ペンションサンテミリオンからすぐ近くに「ペレニアルガーデン」があります。

【ワンちゃんも安比高原につれてってプラン】

一泊（夕朝2食付）ツイン　お一人様　9,504円

ワンちゃん一泊　一頭　（小・中型犬）2,160円　＊大型犬は平日のみ　一頭　3,780円

＊ご宿泊様人数・お部屋タイプ・休前日・トップシーズンなどご宿泊料金の変動があります。ご了承ください。

〈スタンダードタイプ〉

＊季節の創作フレンチ（6,980円）ご朝食（1,080円）がセットとなります。ご宿泊でないお客さまにもお召し上がりいただけます。

＊テニスコート使用料金（ｈ/2,160円）を1時間無料でご利用できます。ラケット＆ボールは無料貸し出しします。

＊テニスコートはドックラン！無料でご利用できます。

＊温泉割引券＆リフト割引券差し上げます。

ゴルフはたのしい～♪　ゴルフ大好き！ワンちゃんと一緒にゴルフを楽しみたぁ～い！

スキーが大好き、スノボーが大好き～♪

通常サイズをはるかに超えたビッグスケールの安比高原スキー場。安比高原のゲレンデは、全21コース、総滑走距離45.1キロメートル。多彩なコースで、圧雪バーンやパウダーラン、こぶなどたまらない！

錦織選手が大好き！　テニスが大好き！！打ち合うラケットのボールの音と爽やかな風がたまらない～♪

自然豊かな八幡平の山々を歩き楽しむトレッキング。　光と酸素で体が喜ぶ、畝の足取りの軽き楽しさ♪ 

ワンちゃんが家族の一員だから、ゴルフやスキー・トレッキングや観光葬祭など・・　ワンちゃん連れて一緒にお出かけしたい！　一緒に楽しみたい！　日本初、リゾート型「ペットホテルサンテミリオン安比店」にて、大切なワンちゃんをお預かり致します♪

清潔安心、温度・湿度の管理バッチリ！　「第一種動物取扱業」認可施設といたしまして、2015年度も安心されましてお預けいただけます！ 「ペットと泊まれる宿」といたしましても安心です。「愛犬飼育管理士」が徹底的に施設の管理をいたしております。  

大切なワンちゃんをお預かり1時間648円を50％OFFの324円。  

最初は3時間単位となります。3時間過ぎましたら、延長1時間324円が加算されます。 たっぷりお預けいただいても3時間1,944円+3時間1,944円＝6時間3,888円　→　50％OFF　1,944円

ご利用をお待ちいたしております。　

【ペットお預かりプラン】　

一泊（夕朝2食付）ツイン　お一人様　9,504円

ワンちゃん宿泊　一泊一頭　2,160円

＊季節の創作フレンチ（6,480円）ヘルシー朝食（1,080円）をお召し上がりいただけます。

＊温泉＆スキーリフト特別割引券差し上げます。

＊テニスコートがドッグラン♪　テニスコート使用（h/2,160円）無料！ラケット＆ボール無料貸し出し♪

わたしたちの住む地球の「23.5度の傾斜」が生み出す自然の摂理～♪　　四季折々の自然の変化！

春・・　この地球で・・命の尊さと、存在の意味することを、否応もなく、心豊かに、楽しく、満喫できます～♪

どうぞ安比高原へお越しくださぁ～い！　安比高原はいいですよ～♪　

『うらら、うらら、春うらら～♪』　と（よく使われますか、このフレーズのキャッチコピー）あまりにも安比高原の暖かな日でしたものですから、その勢いで【ワンちゃんも安比高原につれてってプラン】に書かせていただき・・＊山本リンダさんです・・

続く第2弾！　これもまた、口ずさんでしまいましたぁ～♪　【桜と雪の回廊明日の2016年4/15が八幡平アスピーテライン開通予定】なものですから・・

＊石川さゆりさんのあまりにも有名なあの曲・・

『・・（サビの部分からお願いします！）　♪～　わ～たしはワンと　車に荷物つみ　はずむ心　楽しみつつ　笑っていました　ああ～　ゆきのかいろう はるげしきぃ～♪』いかがでしょう～？！　　結構よくできましたよね♪「ゆきのかいろう　はるげしき」最高でしょっ！

言葉遊びの大好きなサンテミリオンママの「雪の回廊」を一度は見て体感してください（替え歌）ソングでした！ホント、必見すよ！

冬山の人間の力の及ばないその自然には畏怖の念を抱かずにはいられません。しかしながら「雪の回廊」が、はっきりと、「人の英知が自然と共存している時」を体感させてくれます。驚きの雪の回廊です。

土曜は休前日！　けれども、多くの方に多くのワンちゃんネコちゃん家族の一員のペットたちにも、岩手八幡平安比高原にお越しいただきたくて、ペット宿泊料金50％OFFでのご提供です！！

【土曜の夜はペットと一緒にお泊りプラン】

一泊（夕朝2食付）ツイン　お一人様　10,044円

ワンちゃん一泊　一頭　（小・中型犬）2,160円の50％OFF　→　1,080円

＊ツイン2名様+ワンちゃん一頭＝21,168円

＊ご宿泊様人数・お部屋タイプなどご宿泊料金の変動があります。ご了承ください。

〈特典〉

＊ペット宿泊料金50％OFF

＊季節の創作フレンチ（6,480円）ご朝食（1,080円）がセットとなります。ご宿泊でないお客さまにもお召し上がりいただけます。

＊テニスコート使用料金（ｈ/2,160円）を1時間無料でご利用できます。ラケット＆ボールは無料貸し出しします。

＊テニスコートはドックラン！無料でご利用できます。

＊温泉割引券＆リフト割引券差し上げます。

北海道へ旅行、北海道から本州への旅行。ワンちゃんも一緒のフェリーでの楽しい旅行～♪

道南・道央・道東・道北　　　北海道は　「デッカイドウ～～～～～！！！！！」のキャッチコピーは誰もが叫びたくなりますね！

あまりにも広い北海道なのに、雄大な景色の中にゆったり広がる直線道路が、西へ東へとアクセスを可能にしています。

本州と北海道の中継点としまして、安比高原ペンションサンテミリオンでアクセスの一呼吸～♪

リゾート安比高原はワンちゃんとリラックス時間を過ごすのに最高・最適の場所です。

ペンションサンテミリオンは動物取扱業者ですので、施設すべてに安心して、お過ごしいただけます。

創作フレンチを満喫していただけますレストランは、ワンちゃんも一緒♪　　また、ラウンジ、カウンターバー檜もワンちゃんと一緒♪　リードを着装していただきましてお楽しみいただけます。

安比高原で唯一テニスコートを所有しますサンテミリオンだから解放できます！テニスコートがドッグランといてご利用いただけます。

ワンちゃんがお留守番が必要な時は「ペットホテルサンテミリオン」が館内に併設されてますのでご利用いただけます。動物管理責任者及び愛犬飼育管理者が常勤していますので安心してご利用いただけます。

北海道旅行は、往（行き）復（帰り）安比高原ペンションサンテミリオンにお泊り下さい。

北海道への往（行き）復（帰り）の飛び連泊プランでございます。

宿泊料金の割引と10％引きがセットになったプランでございますのでご利用いただけますようお願い申し上げます。

【北海道旅行プラン】2015年

往（行き）一泊（夕朝2食付）9,504円

復（帰り）一泊（夕朝2食付）　8,553円

ワンちゃん宿泊　　一頭　2,160円

カウンターバー檜から女子旅にぴったりのオリジナルカクテルをプレゼントさせていただきます！

女子旅～♪お母さんと娘、おばあちゃんと孫だって女子旅！おばあちゃんとお母さんと娘の3世代の女子旅～なんて素敵ね。さらに、女の子のワンちゃんも一緒の旅行だったら文字通り女子旅で最高～♪（ワンちゃん男子でも女子旅！） 

女子の上司と同僚と部下・地域の婦人会・友人・知り合い・ママ友～♪　女子の皆さん、安比高原ペンションサンテミリオンで女子旅をお楽しみください。

お洒落に女子旅を演出～♪　「女子旅イメージカクテル」をカウンターバーでプレゼントいたします！＊アルコールが苦手な女子にはノンアルコール。

サンテママのイメージオリジナルカクテル「A woman of Great Beauty（絶世の美女）」【Great Beauty　756円】をプレゼント！

女子旅ですもの～♪　どの女子の方もカクテルの名に値しますでしょ！　「世界の三大美女」といったら、「クレオパトラ・楊貴妃・小野小町」。世界的には「クレオパトラ・楊貴妃・ヘレネ・・」。

クレオパトラは、人をそらさない魅力的な話術と、小鳥のような美しい声の持ち主で、頭の良い、頭の切れる女子。声の良さはまるで楽器のようだったんですって！でもね・・クレオパトラに惚れ込んだカエサルは容姿については何も語ってはいないそうよ・・。

ヘレネは実在しない女子。容姿端麗、豊満な肉体は絵画でもギリシャ神話のビーナスそのもの・・。

楊貴妃は、音楽・楽曲、歌舞に優れていて利発な女子。髪はつややか、肌はきめ細やかで、豊満な姿態を持ち、物腰が柔らかだったんですって！

楊貴妃の大好きな果物としてあまりにも有名な「ライチ」。その「ライチリキュール」をベースにしたカクテルを～♪　女子旅をされます女子へプレゼント！

楊貴妃がこよなく愛した「ライチ」のカクテルをカウンターバー檜で楽しむ。【ライチカクテルグリーン】と【ライチカクテルブルー】をご用意いたしました。サンテママのオリジナルカクテルのお味はいかほどでしょう～♪

【女子旅プラン】でのご予約を楽しみにお待ちいたしております。

【女子旅プラン】　2015年 

2名様　一泊（夕朝2食付）ツイン　　　　　　　　　　　　　お一人様　9,504円

3名様　一泊（夕朝2食付）トリプル　　　　　　　　　　　　お一人様　9,504円 

4名様　一泊（夕朝2食付）トリプル・フォース（ロフト）　お一人様　9,180円

＊ワンちゃん宿泊　　一頭　2,160円

〈特典〉

＊オリジナルカクテル【Great Beauty 756円】orお好きなお飲み物プレゼント！

＊季節の創作フレンチ（6,480円）をお召し上がりいただけます。

＊温泉＆スキーリフト特別割引券差し上げます。

＊テニスコートがドッグラン♪　テニスコート（h/2,160円）無料！ラケット＆ボール無料貸し出し～♪

古き良き時代のカップルさんは、恥らいながらも・・　　喫茶店やホテルのラウンジ、ちょっとお洒落なカクテルバーなど、寒い冬でもお洒落にデートを楽しみましたねぇ～♪　　デート内容の統計が示しますと・・　カップルさんが、雰囲気の良いかつての「デートスポット」の「ホテルのレストランやラウンジ、バー」を利用することが随分と少なくなったようですね・・。

カップルさん・・まあ、カップル（一対）さんですから～　恋人同士だけとは限りませんでしょう～！　

ご夫婦、女友達、男友達、お仲間、友人でもOKですよね～♪

そこでペンションサンテミリオンから、Newなプラン　【カップルプラン】　のご案内です。

【カップルプラン】は　カップル　ですから～　カップにお入れいたしました　「ホットなワイン」　カップワインをお付けいたしますプランです！

体を温めて、ホットな関係を楽しんでいただきたく、ペンションサンテミリオンでの今宵が「ホットな夜」となりますように、ホットなお飲みものをプレゼントいたしますプランです！

「言葉遊び」の大好きなペンションママの　「今年の感謝の気持ち」を添えて・・『　カップルプランですので、カップ（ル）ワインをおつけしちゃいます！』　是非、ご利用くださいますようお願い申し上げます。

「白・赤ワイン」を温めました美味しいワインをご用意いたしました。体を芯から温めて、心も温めて～　安比高原ペンションサンテミリオンでの今宵をお洒落にお過ごしください～♪

【カップルプラン】　　一泊（夕朝2食付）ツイン　お一人様9,504円

ワンちゃん一泊　一頭　2,160円

〈特典〉

＊カップワインorグラスワインをお付けいたします。

＊冬の創作フレンチ6,480円をお召し上がりいただきます。

＊温泉・スキーリフト特別割引券差し上げます。

今年、ご結婚されました新婚さん♪　長年連れ添われていらっしゃいます熟年ご夫婦様♪

ペンションサンテミリオンでのお洒落な夜をお楽しみください♪

厚生労働省統計情報部『人口動態統計』によります日本の平均初婚年齢は

1950年当時は　男性　25.9歳　　女性　23.0歳で

60年たちました2010年は、　男性30.5歳　女性　28.8歳と

男性は4.6歳　女性5.8歳婚期が遅くなっているようです・・。

別れてしまわれますご夫婦は、3組に1組。約1分49秒に1組。19歳以下の女性が約60％、24歳女性では40％。

平成14年には289,836組が離婚され、今日においては熟年離婚が増加の一途をたどっています。又は、離婚はされませんでも・・　別居状態になることが多いようですが、卒婚という、同居はしていても、相手に気兼ねなく自分の人生を生きて、お互いに干渉し合わず、夫婦生活が解消されている関係となる・・人が増えているようですが・・。

老いてますます仲のいいご夫婦は素敵だと思いますね・・！　人の生き方ですから～　それぞれでしょうけれど・・　やっぱり、老いてますます仲のいいご夫婦は素敵だと思いますね・・！

人生のパートナー　生涯のパートナーとワンちゃんと ～ゆっくり、リラックス～　ペンションサンテミリオンでお過ごしください♪

【夫婦の日プラン】は毎月2・12・22日にお好きなカクテル又はドリンクをプレゼントさせていただきますプランです♪

「夫婦（ふうふ））→「22」と「数の語呂合わせ」のプランのご案内です。

＊カクテル（全メニューからお好きなカクテル）又は、ドリンクをプレゼント♪

＊ご夕食は季節の創作フレンチ6,480円とご朝食1,080円がセット

＊温泉＆スキーリフト特別割引券を差し上げます

一泊（夕朝2食付）ご夫婦　19,008円

ワンちゃん宿泊　一頭　2,160円　　　小計　21,168円　

旅行会社様の人気のプランって・・　「素泊まりプラン」だそうです。

旅行はしたいけれど、旅行経費をかけないで楽しみたい方が多いとのこと。

旅行はいいです！

旅ってあるときは人生観を変えることもありますものね～♪　家族のつながり、夫婦間のつながり、地域のつながり、会社の仲間とのコミュニケーションなど・・　心豊かになる旅～最高ですよね！

「美味しい食事」は、「旅行の醍醐味」とペンションサンテミリオンは考えます。ですから、基本宿泊プランといたしまして　「素泊まりプラン」はご用意いたしておりません。しかしながら、あまりにも忙しく毎日を過ごされておりますゆえに・・　皆さまの中に　旅行の日程が取れなかったり、夜遅くに現地入りとなってしまう場合が多く、素泊まりについて、「お電話先で申し訳なさそうにお問い合わせ」をいただくことが増えました・・。

それで、ご希望に添うような、喜んでいただけますようなﾌﾟランをご用意させていただきました。

「合理的なプラン」といたしまして【2泊3日プラン】　（ご夕食なし+ご朝食あり+ご夕食あり+ご朝食あり）のご案内です！

「合理的プラン」で【2泊3日プラン】をご利用ください。

〈合理的プランのおすすめ〉　１日目 　15：00～22：00までにチェックインでご夕食なし

２日目 　ご朝食あり　ご夕食あり

３日目 　ご朝食ありで10：00amまでにチェックアウト

「夕食なし+朝食付＆夕食付+朝食付」となっております。

お一人様　ツイン　平日と平日　16,200円　平日と休前日　16,740円

ワンちゃん一泊　1頭 　2,160円　　　　　

＊季節の創作フレンチ（6,480円）＆地産地消ご朝食（1,080円）をお召し上がりいただけます。

＊テニスコート（ｈ/2,160円）無料ご利用できます。（ラケット＆ボール無料貸し出し）

＊テニスコートがドッグラン～♪　清潔安心、特殊加工だから、真夏だって大丈夫♪

＊温泉券＆スキーリフト割引券差し上げます。

60歳って元気だねって言うと　　　　　あなたは70歳でも大丈夫よって言う

みんな80歳でも、またまだいけるって　　　　　でも私、90歳を超えても生きるでしょうね

大好きな、竹内まりあさんの「心の扉」のワンフレーズ～♪

ご家族、お友だち、お仲間で・・・　そして、愛犬も一緒に～♪　安比高原ペンションサンテミリオンでお楽しみください。

元気な60歳以上の方　【60歳プラン】　でお楽しみください。

サンテミリオン基本宿泊料金の「子ども料金（7,650円：税別）」でご宿泊できます。

ご一緒にお泊りいただけます方が60歳以上の方を含みます、3名様以上でお申し込みいただけますプランです。

お一人様（夕朝2食付）子ども料金7,650円（税別）でのご提供です。

　【60歳プラン】　

一泊（夕朝2食付）9,180円

60歳以上の方　お一人様（夕朝2食付）8,292円

≪特典≫

＊3名様以上でお申し込みの場合に限り、60歳以上の方は子ども料金8,292円（7,650円+税）でお泊りできます。

＊ご夕食：季節の創作フレンチ6,480円・ご朝食1,080円が含まれます。

＊温泉＆リフト割引券差し上げます。　　　2015.4/21記

80歳創作フレンチ牛ヒレ100g料金でお泊り招待ご家族ワンちゃんと一緒に安比高原ペンションサンテミリオン

平成26年11月1日現在の日本の人口は、　1億2708万人

０～64歳人口は減少。65歳以上人口は　3265万人で増加 、80歳以上人口は930万人で増加。

長寿国日本ですが・・、出生人口が減少し、総人口に対し若い年齢層の割合が随分と低い・・です。

さあ～　シニアの皆様・・。出生率が社会の問題といたしまして大きくのしかかっておりますが・・　今現在生きておりますわたくしたちシニアは・・

生きている限り、年を重ねて、老いていきます・・　でございますね・・。

「寿命」がそれぞれの人間にあるのでしたら、読んで字のごとく、「コトブキな命がメデタイ」ものとして、老いてますます元気で日々を暮らしたいもの～♪

お元気で、旅行にも出かけられますことは、わが身の同世代の知人・友人がどれだけお元気でいらっしゃるかに思いを馳せますなら、「80歳で旅行」が楽しめますのは「奇跡」に近いかもしれませんね。

それで、ペンションサンテミリオンは、80年以上も日本の社会に貢献されてこられました人生の先輩に、ささやかなプレゼントといたしまして【80歳プラン】をお贈りさせていただきました。

【80歳プラン】は、80歳以上のお客様には、「創作フレンチ6,480円での料金でご宿泊」できます。ご家族皆様でぜひ、ご利用、ご来館いただけますようお願い申し上げます。

ご高齢の方にお勧めメインディッシュは「牛ヒレステーキ100g」

牛肉にはビタミンが豊富に含まれています。脂肪の燃焼に欠かせない「ビタミンB2」や造血ビタミンと呼ばれる「ビタミンB12」には、顔色をよくしたり髪の毛を艶やかにする作用があります。身体も脳も若返る･･･「アラキドン酸」という物質には、私たちの身体や脳を活性化させる作用があります。「ヘム鉄」は貧血、手足の冷えや枝毛などの予防にも効果的。お召し上がりにいらしてくださいますように、心よりお待ち申し上げております。 

【80歳プラン】　＊80歳以上の方を含む2名様以上のお申し込みとなります。

一泊（夕朝2食付）80歳以上　お一人様　6,480円

一泊（夕朝2食付） お連れ様　お一人様　9,180円

ワンちゃん一泊　一頭　2,160円 

〈特典〉

＊80歳以上の方は創作フレンチ6,480円の料金でご宿泊できます。

＊スキーリフト特別割引券付

＊温泉割引券付　　　　2015.4/21記

新学年が始まりました。入学・進学・進級で子どもたちは心ウキウキで楽しみでもあり、不安でもあり・・毎日が緊張の連続から少し慣れ始めたころ・・　学校行事もいろいろありますが・・　

親も子どもたちも避けては通れない「学期末のテスト」の日が訪れます。そのテストがあるから、メリハリがあり頑張れるといえるかもしれませんが・・。今も昔も同様だから、遊ぶ日も必要だけど毎日コツコツ学ばなければならない基礎学習・・。

そこで、学習塾を経営するペンションだからできる！！　週末土曜日はペンションサンテミリオンで「学習タイム付プラン」のおすすめ♪

「ペンションサンテミリオン」と「サンテミリオン学習塾」との共同企画！【○休み学習プラン】のおすすめ！

春休み・夏休み・秋休み・冬休み・代替え休み・・などなど～♪

一度の指導で脳がブレイクすることがある！

家族3世代、それぞれの楽しみ方で寛ぎの時間・・

グランパはグランマと「カウンターバー」で語らいのひととき～

パパとママはラウンジの～ゆったりソファーでmusicDVDを鑑賞～♪

ぼく、わたしはサンテミリオン塾講師による「充実した短時間の学習」で脳に刺激！

「読み・書き・計算」のウォーミングアップと英・算/数・国のベーシックと応用！希望する学習内容で対応！

小学生・中学生集まれ！楽しく勉強できるよ！！

熟達した講師陣の指導が脳を刺激する・・

わからないがわかる！　　希望する学習内容の計画学習ができます。

個別指導授業料金がおもてなし無料！！（小学生　ｈ/2,500円　中学生　ｈ/2,800円）

◎学習内容の希望をお伝えください。ex定期考査・受験・学力向上・英語強化・作文指導など

＊教材費は別途となります。お持ちの、テキスト・教材を使用することができます。

学習時間は　20：00以降となります。

＊一泊（朝夕2食付）9,180円

◎9歳以上は大人料金となります。

ワンちゃん一泊一頭　2,160円 　　　2015.4/21記

男一人旅

リゾートでくつろぎの時間を気楽に過ごす　気ままに行こう一人旅！

女一人旅

雑踏の中　心騒がしく送る毎日…

黄昏れていく都会の夕暮れを「今日も一日終わった…」

心の隙間を見て見ぬふりして足早に駅のホームに向かう…帰路を急ぐ…

小走り気味に家路を急ぐ足を　サンテミリオンに向けてみませんか…

大自然の中で深呼吸してみませんか…

ヒールを脱いで　裸足の心…　

サンテミリオンでゆっくりと寛いでみませんか…

サンテミリオンで過ごす午後の時間の流れはゆっくりと過ぎていきます…

薫り立つ挽きたてのコーヒーをいただきながら　心静かに音楽を楽しんでみませんか…

ラウンジにあるバーでポッと心と頬をほんのりピンクに染めてみませんか…

春‥　草木が萌木色に光り輝き、山菜を楽しみに人々は山に入る。

夏‥　生い茂った生命感あふれる青々とした山々に避暑を求めて安比を訪れる。

秋‥　色とりどりに染められた「山というキャンバス」に描かれた錦絵を鑑賞しつつ実りの秋に舌鼓を打つ。

冬‥　真白に覆われた山々に畏怖の念を感じつつも、雪と一体化となり滑り楽しむ。

安比高原は私たちを楽しませ、リフレッシュさせてくれます最高の場所です。

＊ゴールデンウィーク、お盆中、年末年始は除かせていただいております。

ペンションサンテミリオンは、

「フレンチ創作料理にお客様が喜んでいただけますように」

「大画面画像と4つのスピーカーの立体音響にお客様が満足していただけますように」

「展示させていただきます絵がお客様の心に感じるものでありますように」願っております。

　そして、おもてなしの心をいっぱいにお客様とふれあいたいと考えています。

 是非、お越しくださいますように‥。ご宿泊をお待ち申し上げております。2015.4/21記 

ワンちゃん仲間で楽しく～♪　いいですよねぇ～♪　飼い主様同士とワンちゃん同士が楽しくコミュニケーション～♪

10名お集まりくださいませ！　期間限定で10名様以上の団体プランのご紹介です！！

社会情勢・異常気象のあおりで・・　宿泊施設も・・　消費者様でありますお泊りいただけますお客さまも・・　レジャーを楽しまれますのが何ともカントも・・　　金融の流れに勢いがあるといいのですが何ともカントも・・　しかしながら、人生は楽しみたいもの～楽しむもの～♪　

安比高原ペンションサンテミリオンは頑張っております！　皆さまをお楽しみの世界へと誘いたいと頑張っております！！　是非、ペンションサンテミリオンにお越しくださいますようにお願い申し上げます。

通常（一泊2食付お一人様）8,500円（税別）の10％off　→　7,650円（税別）でのご提供です！

基本料金：冬の創作フレンチ【彩雪～雪の華～6,480円】＋ご朝食1,080円＝7,560円+素泊まり5,400円＝12,960円+ワンちゃん宿泊一頭2,160円＝15,120円　となります。

消費税8％込み宿泊8,262円－15,120円＝－6,858円と・・・

「ワンちゃんと一緒の宿泊」を「団体で楽しむプラン」のご利用は！　

え～～～～～！！　　驚きの 破格(はかく) の 価格(かかく) の 過(か)客(かく) の宿泊料金！

「ペットサークル」の皆さん、安比高原ペンションサンテミリオンにお泊りにいらしてくださぁ～い♪　

安比高原ペンションサンテミリオンでペットと一緒の晩さん会を10名様以上で楽しむお得なプランで～す♪

今宵の晩餐とラウンジでワンちゃんたちと楽しく語り合いコミュニケーションの輪を二重にも三重にも広めるもよし！　

スキーで楽しむもよし！　　

安比高原スキー場は規模が違います！　ゲレンデメンテナンスが違います！　リゾート安比高原で働く人たちの心の温かさが違います！肌で感じ、心で感じてください！！

地形が作り出す最高の雪質と、日本有数のリゾート地であることの誇りと自信に満ち溢れた、心のこもったお客様への最高のまごころを感じてください！

ワンちゃんたちは「ペットホテル」にてお預かり致します。3時間（1,944円）無料でお預かりいたします！お預かり頭数に限りがありますのでお早目のご予約をお願いいたします。＊ご持参のケージでお預かりとなりますのでご了承お願いいたします。ファスナーのものは厳禁。

全国にいらっしゃいますペットサークル仲間たちの皆様～♪　お声を掛け合い是非、安比高原に遊びにいらしてください！ペンションサンテミリオンより、今宵の晩さん会を10名様以上で楽しむお得なプランをご利用くださいますように。

スキーをなさらない方も、ラウンジでお楽しみリラックスして館内でお過ごしいただけます。

広いラウンジとカウンターバー檜がお待ちいたしております。大型暖炉が冬の安比高原を温かく迎えます。

団体様ご案内で「晩さん会」と銘打ちますのは、ペンションサンテミリオンのご宿泊には素泊まりがありませんことを強調いたしたいと考えるからなのです。

館内の雰囲気と共に今宵のおいしいお食事を十二分にお楽しみいただきたいと考えるからなのです。

ちょっとあらたまった感じの豪華な夕食～♪　晩餐(ばんさん)を皆さま10名様以上でにぎやかにお楽しみくださぁ～い♪

お泊りいただきたいという熱心さは、どちらの宿泊施設様も同様かと思いますが、ペンションサンテミリオンは「素泊まりはもったいないでしょう」と～　　せっかく安比高原までいらっしゃってくださったわけですから、お食事もされて、安比高原での充実されました一夜を過ごしていただきたいと考えます。今回のレジャー費に、安比高原で楽しまれますご予算に、少しの上乗せで、ペンションでのお食事をいただいて、心も体も最高になっていただきたいと考えます。ここ、安比高原はリゾート地といたしまして最高の場所ですから～　素泊まりではもったいない！！

どちらの宿泊施設様でも、素泊まりはもったいないとペンションサンテミリオンは考えます！それぞれのペンションにはそれぞれのペンションの良さがありますよ～♪　安比高原ペンションをご利用ください。

ペットとご一緒は「動物取扱業登録済」「動物取扱責任者が常勤」いたしますペンションサンテミリオンをご利用ください。

リゾート安比高原ですもの、素泊まりはもったいない！美味しい食事をいただいて、ゆっくり過ごしましょう～♪

団体様は通常20名様以上となりますところ、期間限定で10名様以上とさせていただきます。ご利用いただけますよう、お願い申し上げます。ご予約をお待ち申し上げております。

【団体：ペットサークルプラン】2015年3/29まで

お一人様8,500円（税抜）　10％OFF →　7,650円（税抜）

10名様　91,800円（税込）→　82,620円（税込）

〈特典〉

＊ワンちゃん宿泊料金（2,160円）が無料です♪

＊3時間ワンちゃんお預かり（1,944円）が無料です。

＊ご夕食　【雪の華 6,480円】

＊ご朝食　1,080円

＊リフト特別割引券　

　　8時間券　　 5,400円→4,900円

　　5時間券　　 5,100円→4,600円

　　ナイター券　　 2,500円→1,700円

＊温泉割引券差し上げます。

2015.1/8記

Copyright（C)2014 Penshon Santemilion. All rights reserved.

女子で楽しく～♪　いいですよねぇ～♪

10名お集まりくださいませ！　期間限定で10名様以上の団体プランのご紹介です！！

通常8,500円（税別）の10％　→　7,650円（税別）

冬の創作フレンチ【彩雪～雪の華～6,480円】＋カクテル756円＋ご朝食1,080円＝8,316円ですので

消費税8％込み宿泊8,262円－8,316円＝-54円と・・・

素泊まり代は-54円？！　食事とカクテルで宿泊代以上だ？！　　え～～～～～！！　　

驚きの 破格(はかく) の 価格(かかく) の 過(か)客(かく) の「団体」宿泊料金！

女子の皆さん、安比高原ペンションサンテミリオンにお泊りにいらしてくださぁ～い♪　

安比高原ペンションサンテミリオンで晩さん会を10名様以上で楽しむお得なプランで～す♪

スキーで楽しむもよし！　　

今宵の晩餐とラウンジで楽しく語り合うもよし！　

安比高原スキー場は規模が違います！　ゲレンデメンテナンスが違います！　リゾート安比高原で働く人たちの心の温かさが違います！肌で感じ、心で感じてください！！

地形が作り出す最高の雪質と、日本有数のリゾート地であることの誇りと自信に満ち溢れた、心のこもったお客様への最高のまごころを感じてください！

ご近所、お仲間、同僚、家族・親戚・いとこ・またいとこ、全国にいらっしゃいます○○サークル仲間たち～♪　お声を掛け合い是非、安比高原に遊びにいらしてください！ペンションサンテミリオンより、今宵の晩さん会を10名様以上で楽しむお得なプランをご紹介いたします。

スキーをなさらない方も、ラウンジでお楽しみリラックスして館内でお過ごしいただけます。

広いラウンジとカウンターバー檜がお待ちいたしております。大型暖炉が冬の安比高原を温かく迎えます。

団体様ご案内で「晩さん会」と銘打ちますのは、ペンションサンテミリオンのご宿泊には素泊まりがありませんことを強調いたしたいと考えるからなのです。

館内の雰囲気と共に今宵のおいしいお食事を十二分にお楽しみいただきたいと考えるからなのです。

ちょっとあらたまった感じの豪華な夕食～♪　晩餐(ばんさん)を皆さま10名様以上でにぎやかにお楽しみくださぁ～い♪

お泊りいただきたいという熱心さは、どちらの宿泊施設様も同様かと思いますが、ペンションサンテミリオンは素泊まりはもったいないでしょうと～　　せっかく安比高原までいらっしゃってくださったわけですから、お食事もされて、安比高原での充実されました一夜を過ごしていただきたいと考えます。安比高原で楽しまれますご予算に、少しの上乗せで、ペンションでのお食事をいただいて、心も体も最高になっていただきたいと考えます。ここ、安比高原はリゾート地といたしまして最高の場所ですから～　素泊まりではもったいない！！

どちらの宿泊施設様でも、素泊まりはもったいないとペンションサンテミリオンは考えます！

リゾート安比高原ですもの、素泊まりはもったいない！美味しい食事をいただいて、ゆっくり過ごしましょう～♪

団体様は通常20名様以上となりますところ、期間限定で10名様以上とさせていただきます。ご利用いただけますよう、お願い申し上げます。ご予約をお待ち申し上げております。

【団体：女子会プラン】2015年2/28まで

お一人様8,500円（税抜）　10％OFF →　7,650円（税抜）

10名様　91,800円（税込）→　82,620円（税込）

〈特典〉

＊カクテル756円ついてます♪

＊ご夕食　【雪の華 6,480円】

＊ご朝食　1,080円

＊リフト特別割引券　

　　8時間券　　 5,400円→4,900円

　　5時間券　　 5,100円→4,600円

　　ナイター券　　 2,500円→1,700円

＊ワンちゃんお預かり3時間（1,944円）無料！

2014.12/27記

日本が誇る安比高原スキー場はもちろん、夜の晩さん会を10名様以上で楽しむお得なプランで～す♪

安比高原スキー場は規模が違います！　ゲレンデメンテナンスが違います！　リゾート安比高原で働く人たちの心の温かさが違います！

地形が作り出す最高の雪質と、日本有数のリゾート地であることの誇りと自信に満ち溢れた、心のこもったお客様への最高のまごころ。ご近所、お仲間、同僚、家族・親戚・いとこ・またいとこ、全国にいらっしゃいますサークル仲間たち～♪　お声を掛け合い是非、安比高原に遊びにいらしてください！ペンションサンテミリオンより、今宵の晩さん会を10名様以上で楽しむお得なプランをご紹介いたします。

スキーをなさらない方も、ラウンジでお楽しみリラックスして館内でお過ごしいただけます。

晩さん会と銘打ちますのは、ペンションサンテミリオンのご宿泊プランには素泊まりがありませんことを強調いたしたいと考えるからなのです。

館内の雰囲気と共に今宵のおいしいお食事を十二分にお楽しみいただきたいと考えるからなのです。

ちょっとあらたまった感じの豪華な夕食～♪　晩餐を皆さま10名様以上でにぎやかにお楽しみくださぁ～い♪

お泊りいただきたいという熱心さは、どちらの宿泊施設様も同様かと思いますが、ペンションサンテミリオンは素泊まりはもったいないでしょうと～　　せっかく安比高原までいらっしゃってくださったわけですから、お食事もされて、安比高原での充実されました一夜を過ごしていただきたいと考えます。安比高原で楽しまれますご予算に、少しの上乗せで、ペンションでのお食事をいただいて、心も体も最高になっていただきたいと考えます。ここ、安比高原はリゾート地といたしまして最高の場所ですから～　素泊まりではもったいない！！

どちらの宿泊施設様でも、素泊まりはもったいないとペンションサンテミリオンは考えます！

リゾート安比高原ですもの、素泊まりはもったいない！美味しい食事をいただいて、ゆっくり過ごしましょう～♪

団体様は通常20名様以上となりますところ、期間限定で10名様以上とさせていただきます。ご利用いただけますよう、お願い申し上げます。ご予約をお待ち申し上げております。

【団体プラン】2015年3/29まで

お一人様8,500円（税抜）　10％OFF →　7,650円（税抜）

10名様　91,800円（税込）→　82,620円（税込）

〈特典〉

＊ご夕食　【雪の華 6,480円】

＊ご朝食　1,080円

＊リフト特別割引券　

　　8時間券　　 5,400円→4,900円

　　5時間券　　 5,100円→4,600円

　　ナイター券　　 2,500円→1,700円

＊ワンちゃんお預かり3時間（1,944円）無料！

2014.12/24記

『お父さん、ありがとう。』　と子どもたち・・。　　『お父さんこそ、ありがとう。』と、お父さん・・。　　親子の心のふれあいを楽しんでください！

ペンションサンテミリオンでワンちゃんも一緒に【父の日プラン】でお楽しみください。

父の日にお花をプレゼントする習慣が日本にはありませんが、「父の日に薔薇の花を贈るのがアメリカ発祥の父の日」の形・・。

お父さんが大好きだった白の薔薇の花を墓前に手向けたのが始まりとのこと。元気に毎日暮らしているお父さんなら真っ赤なバラの花なんですって！日本の父の日ギフトではちょっと抵抗があるでしょうか？！　

いつまでも元気でいてほしいお父さんだから、今年のプレゼントは、白のワインなんて～♪　ちょっとのアルコールは体にいいですし、お洒落で素敵でしょ！！

ペンションサンテミリオンから、お申込者様のお父様に「白ワイン」のプレゼント♪

【父の日プラン】2015.6/12～6/26まで

一泊（夕朝2食付）ツイン　お一人様　9,180円

ワンちゃん一頭　2,160円

＊季節の創作フレンチ（6,480円）ヘルシー朝食（1,080円）をお召し上がりいただけます。

＊温泉割引券差し上げます。

＊テニスコートがドッグラン♪　テニスコート使用（h/2,160円）無料！ラケット＆ボール無料貸し出し♪